Primer reporte de un caso importado de Malaria por plasmodium ovale curtisi en Paraguay, confirmado por diagnóstico molecular / First report of an imported case of plasmodium ovale curtisi malaria in Paraguay confirmed by molecular diagnosis

En países donde el Plasmodium ovale no es común, los microscopistas tienden a identificarlo de manera errónea como Plasmodium vivax. En este trabajo reportamos la identificación de la especie P. ovale curtisi por el método de PCR múltiple semianidada (SnM-PCR) y la secuenciación de la subunidad pequeña del gen del ARN 18S, en un paciente paraguayo de 44 años de edad que vino en el 2.013 de Guinea Ecuatorial, África Occidental, a quien se le diagnosticó una infección por P. vivax por microscopía convencional. El empleo de métodos moleculares para la identificación de casos importados de infección con especies del género Plasmodium es uno de los objetivos principales en el control y la prevención de la malaria en Paraguay, teniendo en cuenta que el país se encuentra en fase de pre-eliminación de la enfermedad.

In countries where Plasmodium ovale is not common, the microscopists often mistakenlyidentify it as Plasmodium vivax. Here, we report the identification of the specie P. ovalecurtisi by the Seminested Multiplex PCR (SnM-PCR) technique and sequencing of the 18ssuRNA gene in a 44-year old Paraguayan male who came in 2013 from the EquatorialGuinea, Western Africa, and was diagnosed as having P. vivax infection by conventionalmicroscopy. Molecular biology tools for the identification of imported cases of infectionwith species of the genus Plasmodium is one of the main goals in the control andprevention of malaria in Paraguay, considering that the country is in the pre-eliminationphase of the disease.

Morbilidad materna en profesionales de la salud que laboran en los hospitales de Managua, León y Estelí: Febrero-Marzo, 1993: Informe Síntesis

El universo del presente estudio, fue de 700 casos, que corresponde a las mujeres que laboran en los hospitales de Managua, León y Estelí. Ees un estudio de corte transversal, retrospectivo y descriptivo. Se diseñó una encuesta que refleja las variables contenidas en el estudio, levantada por 7 encuestadoras.Se reportaron 1,279 episodios de morbilidad materna que acontecieron en un total de 377 profesionales, representando el 77.4 por ciento del universo real y el 52 por ciento del universo global. Los resultados indican que las principales causas de morbilidad materna entre este grupo de trabajadoras de la salud, está distribuida en 27 causas, entre otras se destacan: Amenaza de aborto, Aborto, Cesáreas, Infección por vías urinarias, Toxemia, etc